Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Datenschutz- und Buchungsanfragen können über das Kontaktformular dieser Webseite gestellt werden.

2. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Webseite werden technisch notwendige Daten durch den Webserver verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem, übertragene Datenmenge und Serverstatus gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Webseite, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Kontaktformular und Reservierungsanfragen

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Apartment, An- und Abreisedatum, Personenzahl und Ihre Nachricht.

Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Verfügbarkeit und zur vorvertraglichen Kommunikation verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. E-Mail-Kommunikation

Die über das Formular übermittelten Angaben werden per E-Mail an die zuständige Reservierungsadresse weitergeleitet. Bitte senden Sie keine Zahlungsdaten oder besonders sensiblen Informationen über das Formular.

5. Externe Links und Buchung beim Vermittler

Diese Webseite enthält Links zu externen Seiten, insbesondere zum Buchungssystem des örtlichen Vermittlers sowie zu Stadt-, Tourismus- und Webcam-Seiten. Wenn Sie diese Links anklicken, verlassen Sie unsere Webseite. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

6. Cookies, Tracking und externe Schriftarten

Diese einfache Landingpage verwendet nach aktuellem Stand keine eigenen Tracking-Cookies, kein Google Analytics, kein Meta/Facebook-Pixel und keine externen Google Fonts. Sollten später Analyse- oder Marketingdienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

7. Speicherdauer

Reservierungs- und Kontaktanfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur Durchführung einer Buchung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Nicht zustande kommende Anfragen werden regelmäßig gelöscht, sofern keine berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Polen ist insbesondere der Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

9. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Webseite, die verwendeten Dienste oder die Rechtslage ändern.